Bruno Bélaïch: septembre 2012

Bonjour, je m'appelle Bruno Bélaïch, je régate en laser radial, et je suis inscrit au club de voile Saint-Quentin-en-Yvelines près de Paris. Je suis également licencié à l'association "Voiles au large" à Marseille dont l'objectif est la mixité "handi-valide" pour la pratique de la voile. L'association dispose de petits bateaux adaptés de type "neo 495" et d'un superbe trimaran habitable de type "Dragonfly 35". Je soutiens également l'association "Handicap International". J'ai décidé de créer un blog qui aura pour vocation de faire un compte-rendu très personnel avec photos et vidéos des régates auxquelles je participerai, parfois avec humour et dérision...Je suis en situation de handicap, et je veux être un véritable modèle d'inclusion en démontrant qu'il est possible de pratiquer son activité sportive avec les valides. Je souhaite également mettre en valeur la merveilleuse ville de Marseille, sélectionnée pour les jeux olympiques de 2024 en voile. Bonne navigation à tous...

Hello, my name is Bruno Bélaïch I race on laser radial , and I am registered at the sailing club Saint-Quentin-en-Yvelines near Paris. I am also licensed to the association "sails off" in Marseille whose objective is the "dis-valid" mix for sailing. The association has small boats adapted "neo 495" type and a superb area trimaran "Dragonfly 35" type. I support the association "Handicap International". I decided to create a blog that will aim to make a very personal report with photos and videos of races that I participate, sometimes with humor and derision to all. I have a disability, and I want to be a true model of inclusion by showing that it is possible to practice sport with able-bodied people. I also want to highlight the wonderful city of Marseille, selected for the 2024 Olympic Games in sailing... Happy sailing to all...

vendredi 28 septembre 2012

6ème manche du championnat de méditérranée à Vitrolles

lien vers photos

Pas de pause après le championnat d'Europe Master à Rosas. Nous sommes partis dès le vendredi soir pour enchaîner avec la 6ème manche du championnat de méditerranée à Vitrolles. Cela me ramène 25 ans en arrière, lorsque je naviguais sur ce même plan d'eau en 420. Et là le retour sur terre, ou plutôt sur mer en l'occurrence est terrible. Il y a d'abord la fatigue, mais surtout les jeunes compétiteurs, et particulièrement ceux du CER de Marseille, vont beaucoup trop vite pour moi. Eh oui, je ne suis plus dans ma course de "vieux" de Master. Je ne finis que 20ème sur 30. Mais proportionnellement, Jean-Christophe et Luigi ne finissent respectivement que 8ème et 9ème, ce qui me console un peu. Et comme dirait Ernest Hemingway : "une génération passe, une autre lui succède..." Comme à Martigues, c'est à nouveau le jeune Amaury Berger qui l'emporte !
lien vers le groupe des jeunes du centre d'excellence régional en PACA

Bon lui, c'est plus un "tout petit jeune" et encore loin d'être un "vieux", mais il va aussi vite dans les petits airs, et il les laisse presque toujours derrière au dessus de 15 noeuds...

Christelle Marsault, présidente de l'AFL

Gaëlle Ryckebusch, élève à Centrale Lyon, recherche un stage de césure à l'étranger à partir de Janvier 2013 dans le secteur du pétrole et de l'énergie.

Marine Leroy

Hélène Viazzo, du COYCH

Pierre Courbière, du CV Lyon

mercredi 26 septembre 2012

Régates à Marseille Septembre 2012

lien vers match-racing lien vers european tour MOD70

Les J80 et les MOD70 sont sur la base du CMV à Marseille

Orage sur la ville !!!

En compagnie de Bertrand Pacé, grand champion français de match-racing, ayant remporté plusieurs fois le tour de France à la voile et participé à de nombreuses coupes de l'América ! n'en rajoutez plus...et super sympa en plus... Bertrand est venu pour l'occasion entraîner l'équipage de Pierre-Antoine Morvan.

Deux évènements importants ont lieu à Marseille en ce mois de Septembre 2012. Le premier est l'étape de match racing réunissant les meilleurs équipages mondiaux en la matière sur des bateaux de type J80. Le deuxième est la venue des impressionnants trimarans de 21,50 mètres, les MOD70 pour une étape de l'european tour.

Les J80

Les superbes MOD 70

Les officiels marseillais Richard Miron et Didier Réault veulent faire de la ville un haut lieu de la voile. Souhaitons dans ce cas que l'Europa Cup 2014 puisse avoir lieu à Marseille.

Une belle brochette de champions réunis dans la nuit tombante dont Peter Gilmour, le grand champion australien dans tous les sens du terme sur la gauche et applaudissant...

Michel Desjoyaux

Petite nana en tête de mât de "FONCIA"

Sébastien Josse

Stève Ravussin (Race for Water)

Epreuves de match-racing en J80

mardi 25 septembre 2012

Régate interligue de Martigues 22 au 23 septembre 2012

résultats de la régate

La sixième manche du championnat de méditerranée s'est déroulée dans des conditions variées, avec trois manches courues le samedi dans un vent de 3 à 8 noeuds, et deux manches le dimanches avec un vent nettement plus fort de 15 à 20 noeuds. Les trois premiers du classement obtiennent le même nombre de points au final, mais avec deux victoires de manche, le presque local Amaury Berger de Carry le Rouet l'emporte de justesse devant le marseillais Jean-Christophe Leydet et le haut-savoyard Hugo. Pour ma part, c'est tout simplement catastrophique avec une modeste place de 24ème sur 31 au total, mais surtout une meilleure manche de 20ème. A ma décharge, j'ai cassé ma poulie de bôme à la fin de la première manche le dimanche et ai du abandonner ensuite. Le constat est clair, ma condition physique trop faible me fait exploser en cours de manche même dans un simple force 2. Je dois absolument améliorer ma condition physique si je veux seulement espérer faire un résultat dans la première moitié du classement.

Gaëlle, étudiante à "Centrale" à Lyon

Lionel Pellegrino, l'entraîneur de Jean-Baptiste Bernaz et de Sophie de Turckheim, venu régater pour l'occasion en standard, m'a donné des conseils judicieux en rapport avec mes problèmes aux jambes sur la position à adopter pour la conduite du laser au près. Je ne peux que l'en remercier et je vais essayer de mettre en application ce qu'il m'a indiqué.

Andréa Nordquist (Suisse), vainqueur en 4.7

En Radial, Jean-Christophe Leydet (2ème), Amaury Berger (1er) et Hugo Fedrigucci (3ème) sont à égalité de points

Noël Bayard, vainqueur en standard

De par mon parcours, je suis particulièrement sensibilisé au problème du handicap. C'est pourquoi j'ai décidé de soutenir l'association "HANDICAP INTERNATIONAL" à titre gracieux en affichant leur logo sur la voile et la coque de mon bateau. J'ai également effectué un don et sachant qu'il est déductible à 75% des impôts, ce n'est finalement qu'un petit geste pour moi mais tellement important pour d'autres. Pour toutes les personnes qui apprécient ma démarche et ce blog dédié au laser, je vous invite à rejoindre ma page de collecte en cliquant sur le logo "Je soutiens HANDICAP INTERNATIONAL" ci dessous. D'avance, je vous remercie.

Because of my background, I am particularly aware of the problem of disability. That's why I decided to support the association "Handicap International" free of charge by displaying their logo on the sail and the hull of my boat. I also made a donation and knowing that it is deductible at 75% tax, it is ultimately a small gesture for me but so important for others. For all those who appreciate my work and this blog dedicated to the laser, I invite you to join my collection page by clicking the logo "Je soutiens HANDICAPINTERNATIONAL" below. In advance, thank you.

Rencontre avec Jean-Baptiste Bernaz, sélectionné aux jeux olympiques de Pékin et de Londres

J'ai demandé à Jean-Baptiste Bernaz, sélectionné pour les jeux olympiques de Londres et finaliste à une très belle 8ème place aux jeux olympiques de Pékin en 2008, s'il accepterait de poser devant mon bateau aux couleurs de "Handicap International". Jean-Baptiste a spontanément répondu favorablement à ma demande en me disant que personne n'était à l'abri d'un accident et que tout le monde pouvait se retrouver un jour ou l'autre dans une situation de handicap. Nous avons ensuite discuté des projets sportifs de Jean-Baptiste et je peux dire que nous avons la chance d'être représenté pour les prochains jeux olympiques par un champion très sympathique qui défendra dignement les couleurs de la France, ce qui est déjà une belle victoire ! Jean-Baptiste s'est finalement classé à une très belle dixième place en étant finaliste aux jeux olympiques de Londres. Il fait ainsi preuve de constance au plus haut niveau et souhaitons qu'il pourra accrocher une médaille aux prochains jeux olympiques de Rio s'il se qualifie !

L'association "Voiles au Large"

Je suis adhérent de l'association "Voiles au Large" fondée en 1994 par trois passionnés ayant connu un accident de la vie et dont la vocation est de permettre aux personnes handicapées la pratique de la voile dans un esprit de mixité avec des personnes valides. Cette association est maintenant installée sur la base du Roucas-Blanc facilement accessible dans la rade sud de Marseille. La flotte est constituée d'un trimaran de type "Dragonfly 35" de 10 mètres et de quatre petits quillards de cinq mètres spécialement adaptés de type "néo 495". La voile est un sport adapté aux personnes handicapées en leur permettant un épanouissement autant physique que relationnel. De par mon exemple, j'ai décidé de soutenir et promouvoir l'association "Voiles au Large" à travers les nombreuses régates en laser auxquelles je participe. Cliquer sur le logo de l'association pour toutes les informations nécessaires concernant les sorties en mer. Bonne navigation à tous...

Bruno Bélaïch

Témoignage de Valérie T, infirmière en région parisienne.

Témoignage de Jean-Christophe Leydet, président de l'AFL

Bruno, c’est un vrai passionné. Je l’ai croisé pour la première fois à l’Europa Cup de Hyères en 2010. Je mets souvent à l’eau dans les derniers et je l’avais remarqué car il avait une remorque de mise à l’eau d’un genre très spécial, à 3 roues pour ne pas se fatiguer à soulever le bateau… Je me disais quelle feignasse celui-là, mais je ne savais pas tout et lui ne savait pas ce que lui réservait la Méditerranée ce jour-là : un mistral noir bien velu, qui te botte le cul dès la sortie du port et te chauffe les sens au sifflement de la dérive jusqu’à te faire rentrer en remorque si t’es pas un grand. J’avais donné quelques conseils à Bruno sur cette descente vent arrière qui semblait alors le conduire vers l’enfer. En sachant qu’il refaisait de la voile après un très grave accident, beaucoup auraient pensé qu’il était inconscient. Maintenant je sais qu’il a ce petit grain de folie que l’on appelle la passion. En effet, depuis ce jour Bruno est devenu un super copain, attachant et positif, et je n’hésite pas à me déplacer avec lui. En plus, il a progressé comme un fou et pris de l’assurance comme pas possible, au point qu’à la régate interligue de Hyères, la boucle a été bouclée et qu’il m’a battu à la première manche. Et puis il a compris le truc, maintenant, sa mise à l’eau est comme celle de tout le monde et c’est Alberte qui l’aide sur la cale de Hyères.

Jean-Christophe

La résilience

Qu’est-ce que la résilience ?

À l’origine, il s’agit d’un terme utilisé en physique pour désigner la résistance aux chocs d’un métal. Il est particulièrement utile pour évaluer les ressorts. Par extension, on a adopté ce terme pour désigner, dans divers domaines, l’aptitude à rebondir ou à subir des chocs sans être détruit.

En psychologie, on s’en sert pour désigner la capacité de se refaire une vie et de s’épanouir en surmontant un choc traumatique grave. Il s’agit d’une qualité personnelle permettant de survivre aux épreuves majeures et d’en sortir grandi malgré l’importante destruction intérieure, en partie irréversible, subie lors de la crise.

RECHERCHE DE PARTENARIAT

J'ai eu un très grave accident qui m'a empêché de pratiquer la voile pendant de nombreuses années. Mais je refuse la fatalité et à force de volonté, je peux naviguer à nouveau. Comme c'est une passion, je suis disposé à faire les efforts nécessaires, et la récompense est là avec une amélioration notable de ma condition physique et mentale, que je n'aurais pas eu si je ne pratiquais pas cette activité, ce qui est déjà une belle victoire. A travers mon exemple, je veux montrer qu'il est possible de faire des choses malgré un accident de la vie. Et j'ai encore l'envie de progresser, que ce soit physiquement, techniquement ou mentalement. Si vous êtes sensibilisé par mon projet et que vous souhaitez me soutenir, je suis à la recherche de toutes les bonnes volontés en matière d'aide matérielle ou financière, que vous soyez une institution, une société, un fabricant ou un particulier.

Pour me contacter : brunobelaich@gmail.com

I had a very serious accident that prevented me from sailing for many years. But I refuse fatalism and willpower, I can browse again. Through my example, I want to show that it is possible to do things despite an accident of life. And I still want to progress, either physically, technically and mentally. If you are sensitized by my project and want to support me, I'm looking for all the goodwill in respect of material or financial assistance, whether you are an institution, corporation, a manufactureror individual.

To contact me :brunobelaich@gmail.com

Partenariat avec Nenuphar

Cela fait maintenant deux ans que je connais Didier Weiler, directeur général de la société Nénuphar, équipementier en dériveur. Et je pense que Didier apprécie ma démarche et mon engagement. C'est pourquoi lorsque je lui ai demandé si on pouvait faire un partenariat concernant le matériel qu'il produisait, à savoir le matériel roulant, remorque et chariot de mise à l'eau, mais également de protection, tauds de dessus et dessous, sac safran dérive, housse de grément, Didier a gentiment accepté et nous avons trouvé un accord qui me satisfait pleinement. De par mes difficultés physiques, j'apprécie particulièrement la remorque de route bien équilibrée et facilement manoeuvrable ainsi que le chariot de mise à l'eau en alu démontable dont la fiabilité est un gage de tranquillité et de sécurité en ce qui me concerne !

un ami de trente ans

Frédéric Gautier est un ami de trente ans comme on l'entend parfois dans certains milieux politiques. Plus sérieusement, j'ai connu Frédéric lorsque nous étions dans le même collège à Marseille, le CES de la Gaye rebaptisé depuis Sylvain Menu. Ensuite, Frédéric est devenu un grand champion de planche à voile et a été triple champion du monde en windsurfer. Frédéric travaille en Angleterre, mais il est revenu s'installer à Paris avec sa famille et se fait un réel plaisir à venir tous les samedis pratiquer le laser au club dans une ambiance de camaraderie, ce qui lui manquait en Angleterre. Et moi je suis vraiment content de retrouver un pote que j'espère battre de temps en temps lors des régates du samedi, car en windsurfer, c'était tout simplement impossible...

Bruno Bélaïch

En compagnie de Marie Bolou, onzième aux jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2021

Jean-Baptiste Bernaz

Jonathan Lobert

Marit Bouwmeester

Philipp Buhl

Tonci Stipanovic

John Emett